NUEVA WEB

VISITA NUESTRA NUEVA WEB AQUÍ:

Libros y Aplicaciones para dispositivos ANDROID - Books and Applications for ANDROID devices.

Todos los Libros Gratis de Realidad B los tienes aquí

Nuestra nueva web está aquí: www.realidadb.com

viernes, 26 de diciembre de 2014

POETA EN NUEVA YORK - LIBRO GRATIS - FEDERICO GARCÍA LORCA




Libro COMPLETO GRATIS para dispositivos Android - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Considerada por la mayoría de críticos como la mejor obra del autor, en Poeta en Nueva York llegan a su punto culminante los procedimientos formales lorquianos, que sirven de base a una radical protesta social y a una penetrante indagación metafísica.

FRANKENSTEIN - LIBRO GRATIS - MARY SHELLEY



Libro COMPLETO Y GRATIS para dispositivos Android - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

En el verano de 1816, Lord Byron invita al poeta Percy Bysshe Shelley y a su joven esposa, Mary, a su casa de Suiza. Los días son lluviosos y el anfitrión propone que cada uno escriba un relato de fantasmas. Así surgirá 'Frankenstein, o el moderno Prometeo', publicada en 1818 y considerada la primera novela del género de ciencia ficción. Atrapado en los hielos del Ártico, Víctor Frankenstein es rescatado por el capitán Walton. Dedicará sus últimos días a narrarle la trágica historia de sus experimentos en búsqueda del poder de dotar de vida a la materia inerte y cómo el ser que creó se rebelaría contra él.

BIOGRAFÍA DE MARY SHELLEY


Nació el 30 de agosto de 1797 en Londres. Hija del filósofo William Godwin y de la escritora y feminista Mary Wollstonecraft. A los pocos días de su nacimiento su madre, quien había escrito Vindication of Women Rights, murió de unas fiebres dejando a su marido al cuidado de Mary y de su hermana de tres años y medio Fanny Imlay. Casado Godwin posteriormente con una viuda que ya tenía dos hijas con la que el filósofo alumbraría un nuevo vástago.

En 1814, a los dieciséis años de edad, Mary abandonó su hogar y su país con el poeta Percy Shelley, con el que había iniciado una relación a pesar de estar casado. La pareja viajó a Francia y a Suiza. Perdidamente enamorada de Percy B. Shelley desde la primera vez que lo vio, Godwin no puso ningún reparo en que corriera tras él. No fue ese el caso de la esposa del poeta quien, humillada, ofendida y embaraza siguió a la feliz pareja hasta La Spezia, localidad de la costa italiana en que se establecieron. A los desarreglos deducibles de semejante situación no tardó en sumarse el mismísimo Byron, siempre afecto a toda clase de desórdenes.

John Clute, en su interesante Enciclopedia de la Ciencia Ficción, no duda en afirmar que una hermana de Mary, a la sazón también alojada en La Spezia, frecuentaba la cama del lord. En cualquier caso, la comunidad se deshace con los suicidios de una segunda hermana de Mary y de la esposa de Shelley.

Contrajeron matrimonio en 1816, después de que la primera esposa de Shelley se quitara la vida ahogándose. Fruto de esta convivencia fueron varios embarazos y un único hijo, un varón, sólo el pequeño Percy Florence sobrevivió a la infancia.

Creadora del libro que inauguró la ciencia ficción y que aún hoy se erige como uno de los grandes relatos de horror de todos los tiempos; en 1818 publicó la primera y más importante de sus obras, la novela Frankenstein o el moderno Prometeo. Según parece, escribió la historia de Víctor Frankenstein por una apuesta. La noche del 16 de junio de 1816, se reunió con Lord Byron y otros en una villa en los alrededores de Ginebra. Encerrados en la casa por una tormenta, se leyeron cuentos de terror para entretenerse. Mary imaginó entonces a Frankenstein inspirada en una pesadilla que tuvo a los dieciocho años de edad. Escribió la novela tras una apuesta con Byron, tal y como narra ella misma en el prólogo de la edición de Frankenstein de 1831. Esta obra, un logro más que notable para una autora de sólo 20 años, se convirtió de inmediato en un éxito de crítica y público. La historia de Frankenstein, estudiante de lo oculto y de su criatura creada a partir de cadáveres humanos, se ha llevado al teatro y al cine en varias ocasiones.

No logró tal popularidad con ninguna de sus obras posteriores o la excelencia de esta primera, pese a que escribió otras cuatro novelas, varios libros de viajes, relatos y poemas. Su novela El último hombre (1826), considerada lo mejor de su producción, narra la futura destrucción de la raza humana por una terrible plaga. Lodore (1835) es una autobiografía novelada. Tras la muerte de su esposo, en 1822, Mary se dedicó a difundir la obra del poeta. Publicó así sus Poemas póstumos (1824) y editó sus Obras poéticas (1839) con valiosas y detalladas notas.

Mary Shelley falleció en Londres, mientras dormía, el 1 de febrero de 1851. Su última voluntad fue ser enterrada junto a sus padres. Descansan en el cementerio de St. Peter, Bournemouth.


jueves, 25 de diciembre de 2014

ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA - LIBRO COMPLETO GRATIS DE FRIEDRICH NIETZSCHE



ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA - LIBRO COMPLETO GRATIS DE FRIEDRICH NIETZSCHE

Libro COMPLETO GRATIS para dispositivos Android - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.


Nietzsche se sirve de la figura semilegendaria del filósofo persa Zoroastro del s.-VI a.C. para desarrollar su propia doctrina filosofía. El conjunto del libro narra los discursos que Zaratustra (Zoroastro) pronuncia entre los hombres para anunciar su nueva doctrina.

En la primera parte, Nietzsche habla de tres figuras fundamentales del espíritu: el camello (que soporta el dominio de la moral), el león (que crea una nueva moral, es libre) y el niño (que crea nuevos valores mediante el juego); asimismo, propone la necesidad de considerar las virtudes tradicionales como "adormideras", que impiden ver los valores verdaderos.

La segunda parte relata la segunda bajada de Zaratustra y Nietzsche ataca a quienes se oponen a la voluntad creadora de una moral libre. Al final de esta parte aparece la visión del "eterno retorno de las cosas", que aterroriza a Zaratustra por su radicalidad y es uno de los núcleos de su filosofía. Pero esta segunda parte termina también con un fracaso: Zaratustra regresa a su montaña, incomprendido por los hombres que no entienden cuanto dice y se ríen de él; el eremita tenía razón y Zaratustra se da cuenta.

La tercera parte tiene una importancia especial. En ella Zaratustra plantea la doctrina del "eterno retorno". Nietzsche expone esta doctrina empleando gran cantidad de símbolos y discursos alegóricos de gran belleza lírica.

La cuarta y última parte presenta a un Zaratustra anciano y desanimado ante el fracaso de su tarea, pero que todavía tiene la fuerza suficiente para reivindicar la necesidad de aquellos que denomina "hombres superiores". Éstos serán los únicos que podrán comprender su doctrina y vivir según la filosofía que Nietzsche representa: son los verdaderos "superhombres", que habrán anulado la mediocridad de la cultura occidental y constituirán una nueva clase de filósofos.


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zaratustra.book.AOVCYBMDKFHAHCWRBE

lunes, 1 de diciembre de 2014

LIBRO GRATIS: UN MUNDO FELIZ - ALDOUS HUXLEY




Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

La novela anticipa el desarrollo en tecnología reproductiva, cultivos humanos e hipnopedia que, combinadas, cambian radicalmente la sociedad. El mundo aquí descrito podría ser una utopía, aunque irónica y ambigua: la humanidad es desenfadada, saludable y avanzada tecnológicamente. La guerra y la pobreza han sido erradicadas, y todos son permanentemente felices. Sin embargo, la ironía es que todas estas cosas se han alcanzado tras eliminar muchas otras: la familia, la diversidad cultural, el arte, el avance de la ciencia, la literatura, la religión y la filosofía.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

domingo, 2 de noviembre de 2014

MIGUEL STROGOFF - LIBRO GRATIS


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.miguelstrogoff.book.AOVAYDQCACZECIGPYY

Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Sacando provecho de la amnistía que el zar le había concedido, Ivan Ogareff, militar retirado y exiliado, instiga una invasión de Siberia por los tártaros. Impulsado por su deseo de venganza, Ogareff convence al emir de Bujara y a otros khanes del Turquestán libre de llevar a cabo tamaña empresa.

Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

CINCO SEMANAS EN GLOBO - VERNE


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cincosemanasenglobo.book.AOVAYDBMLKQEBTRBGR

Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

El doctor Samuel Fergusson, sabio y explorador inglés, acompañado por su criado Joe y por su amigo Dick Kennedy, decide atravesar el continente africano, que hasta ese momento sólo era conocido de modo fragmentario, usando un globo hinchado con hidrógeno. Un dispositivo de su invención, que permite subir o bajar a voluntad sin perder gas o echar lastre en busca de corrientes favorables, convierte al globo en un aparato dirigible.

Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

EL MISTERIO DE LAS SIETE ESFERAS


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sieteesferas.book.AOURMDNXOEXBRBSLUC


Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

En la mansión Chimmeys después de una partida de naipes, acontece una asesinato. Un grupo de jóvenes compra 8 relojes despertadores para realizar una broma. Pero tras el crimen aparecen ordenadas sólo siete esferas...

Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

DIEZ NEGRITOS - LIBRO GRATIS





Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Diez personas -el juez Lawrence Wargrave, la institutriz Vera Claythorne, el aventurero Philip Lombard, el general retirado John MacArthur, la solterona Emily Brent, el play boy Anthony Marston, el doctor en medicina Edward Armstrong, el detective privado y ex policía William Blore y los sirvientes Thomas y Ethel Rogers- reciben una invitación para pasar unas vacaciones en la Isla del Negro. Esta isla se encuentra en la costa inglesa, en la región de Devon. La invitación es sumamente atractiva, ya que se trata de una pequeña isla en la que solo existe una hermosa y gran mansión que fue construida por un millonario norteamericano, quien luego la vendió y nadie sabe hoy quién es el nuevo dueño. A cada uno de los invitados les llega la invitación por carta, firmada por una persona que dice haberlos conocido en el pasado en una situación que para todos es familiar aunque no recuerdan bien a la persona en cuestión. Sin embargo, todos aceptan gustosos la invitación, ya que la persona que los invita describe detalladamente el lugar y las circunstancias en que los conoció. También porque en la nota aparece como una persona muy afectuosa y amable, y además, por lo irresistible que resulta el pasar unas vacaciones en una mansión tan lujosa situada en un lugar tan hermoso. Todos llegan a la isla el día señalado, y descubren que sus anfitriones, el señor y la señora U. N. Owen, no se encuentran allí, pero serán atendidos por los sirvientes, el señor y la señora Rogers, que hacen las funciones de mayordomo y cocinera respectivamente. Cada uno de los invitados encuentra en su habitación una copia de la canción infantil de los diez negritos enmarcada y colgada en la pared.

Libro GRATIS para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

domingo, 25 de mayo de 2014

1984 DE H.G. WELLS LIBRO GRATIS







1984

GEORGE ORWELL


Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Descripción aterradora de la vida bajo la vigilancia constante del "Gran Hermano". 1984 sitúa su acción en un Estado totalitario. Como explica O’Brien, el astuto y misterioso miembro de la dirección del partido dominante, el poder es el valor absoluto y único: para conquistarlo no hay nada en el mundo que no deba ser sacrificado y, una vez alcanzado, nada queda de importante en la vida a no ser la voluntad de conservarlo a cualquier precio. La vigilancia despiadada de este Superestado ha llegado a apoderarse de la vida y la conciencia de sus súbditos, interviniendo incluso y sobre todo en las esferas más íntimas de los sentimientos humanos. Todo está controlado por la sombría y omnipresente figura del Gran Hermano, el jefe que todo lo ve, todo lo escucha y todo lo dispone. Winston Smith, el protagonista, aparece inicialmente como símbolo de la rebelión contra este poder monstruoso, pero conforme el relato avanza está cada vez más cazado por este engranaje, omnipotente y cruel. Por su magnífico análisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas más inquietantes y atractivas de este siglo.


Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

LA ISLA DEL DR MOREAU LIBRO GRATIS







LA ISLA DEL DR MOREAU

H. G. WELLS



Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Tras el naufragio del Lady Vain, Edward Prendick es salvado por el mercante Ipecacuanha, donde conoce al joven científico Montgomery. Una comprometida situación lo lleva a acompañar a este a la isla donde se halla el doctor Moreau. Prendick descubre allí un mundo de seres deformes, animales con rasgos humanos, dóciles seres deformados por el doctor Moreau.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

REBELION EN LA GRANJA LIBRO GRATIS





Para descargar el libro completo GRATIS, haz click en la portada.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Incluye portada - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Novela escrita por George Orwell cuyo título original es Animal Farm. Se publicó en el año 1945. Los animales de la Granja Manor, propiedad del señor Jones, situada en Inglaterra, hartos de las injusticias que sufren por parte de sus amos, se sublevan contra ellos, motivados por un aire de rebelión cuyo mayor exponente era el cerdo Viejo Mayor. Expulsan a los dueños de la granja, y a partir de este momento ellos son sus dueños y sus objetivos son poder llegar a ser autosuficientes y mejorar su calidad de vida, la granja pasa a llamarse Granja Animal.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Incluye portada - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

domingo, 18 de mayo de 2014

LIBRO GRATIS: LOS PAZOS DE ULLOA





Para descargar el libro completo gratis, haz click en la portada

LOS PAZOS DE ULLOA

EMILIA PARDO BAZÁN


Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Los pazos de Ulloa se sitúa en un recóndito y salvaje paraje de Galicia. La llegada a esta localidad de Julián, un sacerdote delicado y sensible, tendrá imprevistas consecuencias. El marqués de Ulloa, rudo y pasional, se ve obligado a contraer matrimonio con Nucha, una señorita de ciudad para quien el ambiente de los pazos es una pesadilla. Sabel, la criada de perversa belleza y que ha dado un hijo bastardo al marqués, es la figura opuesta a Nucha.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

LIBRO GRATIS LA LETRA ESCARLATA





Para descargar gratis el libro completo, haz click en la portada.


LA LETRA ESCARLATA

NATHANIEL HAWTHORNE


Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector
ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Infringir las estrictas normas morales que rigen una comunidad profundamente religiosa supone la
inmediata expulsión del miembro que ha consumado el delito. Eso es lo que le sucede a Hester
Prynne, señalada por la sociedad puritana en la que vive al haber cometido adulterio en ausencia
de su marido. Obligada a vivir al margen de sus semejantes y a criar en solitario a su hija
nacida del pecado, Hester intenta labrar su nueva vida demostrando su independencia y fortaleza
de carácter. Una vida a la que también están indisolublemente vinculados su marido Roger
Chillingworth y el reverendo Arthur Dimmesdale, ambos consumidos por oscuros y violentos
sentimientos.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector
ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.


sábado, 17 de mayo de 2014

LIBRO GRATIS: ROBIN HOOD





Para descargar el libro completo gratis, haz click en la portada.

ROBIN HOOD

SIR WALTER SCOTT.


Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Robin Head se va a casar con la bella Marian Gilewater, hija del barón de Arlongford. Pero la ceremonia es interrumpida por una banda de soldados del Príncipe Juan irrumpiendo en la capilla y declaran a Robin "un hombre fuera de la ley". Este consigue huir con sus fieles amigos y compañeros y se refugia en el bosque de Sherwood, convirtiéndose así en el príncipe de los ladrones, Robin Hood.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.


LIBRO GRATIS: LAS AMISTADES PELIGROSAS





Para descargar el libro completo gratis, haz click en la portada.

LAS AMISTADES PELIGROSAS


Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Al abrigo de una sociedad hipócrita y víctima de las apariencias, dos aristócratas amorales como la marquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont viven de acuerdo con sus gustos libertinos. En ese entorno tan falto de escrúpulos como lleno de deseos y de afán de sometimiento, la marquesa le propone al vizconde de Valmont un difícil reto: seducir a la virtuosa Madame de Tourvel.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

LIBRO GRATIS: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS




Para descargar el libro gratis completo, haz click en la portada.

LOS CUATRO JINETES DEL APOCALÍPSIS
VICENTE BLASCO IBÁÑEZ


En "Los cuatro jinetes del Apocalipsis", Blasco Ibáñez narra la historia de dos familias ideológicamente enfrentadas, los Desnoyers y los Von Hartrott, que combatirán en bandos opuestos en la Primera Guerra Mundial. La Guerra, el Hambre, la Peste y la Muerte son los cuatro jinetes de los que el autor se sirve para representar el avance del horror y la desolación que desgarran la Europa inmersa en el conflicto bélico. La novela alcanzó tal éxito mundial que en 1921 "The Illustrated London News" afirmó que era el libro más leído del mundo aparte de la Biblia. 
Después llegarían las adaptaciones al cine de Hollywood de un relato que trasciende más allá de los límites cronológicos para denunciar la eterna propensión humana a las guerras.

domingo, 27 de abril de 2014

DE LA TIERRA A LA LUNA - LIBRO GRATIS - JULIO VERNE





Para descargar el libro completo, haz click en la portada.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Estamos en 1865. El primero de diciembre, a las once menos trece minutos, ni un segundo antes ni después, debe ser lanzado aquel inmenso proyectil... En su interior viajarán tres originales y pintorescos personajes, los tres primeros hombres que se dirigen a la Luna. Es un proyecto fabuloso que ha despertado el interés del mundo entero. Pero no es tarea fácil tener todo listo para esa fecha... Sin embargo, si esto no se logra, habrá que esperar dieciocho años y once días para que la Luna esté en las mismas condiciones de cercanía de la Tierra. Julio Verne hace participar al lector, en forma vívida, en todos los preparativos para esta aventura realmente apasionante.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.


jueves, 24 de abril de 2014

LA ISLA MISTERIOSA - JULIO VERNE - LIBRO GRATIS




Descarga el libro completo haciendo click en la portada.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Durante la guerra civil americana, cinco hombres logran escapar del asedio de Richmond en un globo aerostático que acaba estrellándose en una isla desierta. Muy pronto la isla se mostrará llena de secretos y los cinco compañeros no tendrán más remedio que sacar todo el partido de su ingenio para sobrevivir. Una de las aventuras más celebradas de Jules Verne, una obra mágica que ha cautivado a varias generaciones de lectores en todo el mundo y en la que recupera a uno de los personajes más fascinantes de la literatura universal, el capitán Nemo.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

domingo, 20 de abril de 2014

LIBRO GRATIS: LEYENDAS DE BÉCQUER. Para tu Android.




LAS LEYENDAS DE BÉCQUER.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Extraordinarias e inquietantes leyendas llenas de belleza, magia y misterio.

La Rosa de la Pasión.

El Beso.

El Rayo de Luna.

El Gnomo.

El Miserere.

La Cruz del Diablo.

Maese Pérez, el Organista.

Es Raro.

Los Ojos Verdes.

El Monte de las Ánimas.

La Promesa.

El Cristo de la calavera.

La Cueva de la Mora.

Creed en Dios.

La Corza Blanca.

El Caudillo de las Manos Rojas.

La Ajorca de Oro.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

miércoles, 2 de abril de 2014

LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES




Click en la portada para descargar el libro completo.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Esta novela policial, llena de misterio y entretenimiento, trata del reconocido detective Sherlock Holmes y su amigo y compañero de trabajo, el Dr. Watson.

Las aventuras de Sherlock Holmes son una serie de relatos de Sir Arthur Conan Doyle:

01 Escándalo en Bohemia.

02 La Liga de los Pelirrojos.

03 Un caso de identidad.

04 El misterio del valle Boscombe.

05 Las cinco semillas de naranja.

06 El hombre del labio torcido.

07 El carbunclo azul.

08 La banda de lunares.

09 El pulgar del ingeniero.

10 El aristócrata solteron.

11 La corona de beliros.

12 El misterio de Cooper Beeches.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.


sábado, 29 de marzo de 2014

LA HISTORIA DE LANZAROTE DEL LAGO LIBRO GRATIS ANDROID LANCELOT

LA HISTORIA DE LANZAROTE DEL LAGO LIBRO GRATIS ANDROID LANCELOT



LA HISTORIA DE LANZAROTE DEL LAGO LIBRO GRATIS ANDROID LANCELOT

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Sin duda la novela artúrica más importante de cuantas se escribieron en la Edad Media, LANZAROTE DEL LAGO, anónima recopilación en prosa concluida antes de 1230, constituye el núcleo central, la parte más extensa del denominado Ciclo de la Vulgata. La obra narra la biografía del caballero desde su nacimiento hasta que Galaz, su hijo, cumple quince años y se encuentra en edad, por tanto, de dar comienzo a sus propias gestas. La abundancia de personajes que intervienen en la narración, así como la variedad de peripecias y aventuras que quedan en suspenso para ser retomadas más adelante, confieren a la obra la estructura característica de un complejo entramado.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

LA HISTORIA DE LANZAROTE DEL LAGO LIBRO GRATIS ANDROID LANCELOT

LA MUERTE DEL REY ARTURO LIBRO GRATIS ANDROID




Click en la Portada para descargar GRATIS el libro completo.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

La muerte del Rey Arturo constituye la última de las tres narraciones que forman el Lanzarote en prosa, dentro del ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata. En ella se relatan los amores adúlteros de la reina Ginebra con Lanzarote, la traición de Mordret, la batalla del llano de Salisbury… La visión fatalista del ocaso del legendario reino de Logres y de la Mesa Redonda impregna el relato de una melancolía que ha inspirado desde las novelas de Walter Scott hasta las reelaboraciones de Tennyson y, más modernamente, de Steinbeck.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.


miércoles, 26 de marzo de 2014

LA BÚSQUEDA DEL SANTO GRIAL LIBRO GRATIS


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.santogrial.book.AOUSLFSHKIFBSBRPOK


Click en la portada para descargar GRATIS el libro completo.


Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Obra perteneciente al ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata, en La búsqueda del santo Grial ciento cincuenta caballeros de la Mesa Redonda parten de Camelot dispuestos a arrostrar todo tipo de peligros con tal de recuperar el cáliz llevado a Inglaterra por los descendientes de José de Arimatea y conservado en el castillo de Corbenic. De ellos, sin embargo, sólo tres conseguirán coronar la aventura, y de éstos sólo uno, el que sea modelo de caballero en quien el ascetismo y la castidad se fundan con la ayuda divina, llegará a conocer los secretos del Santo Grial.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

martes, 25 de marzo de 2014

HISTORIA DE MERLIN LIBRO GRATIS ANDROID



HISTORIA DE MERLIN

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Redactada en el siglo XIII por uno o varios autores que posiblemente siguieron el fragmentario texto versificado de Robert de Boron, la Historia de Merlín reúne motivos de la tradición folclórica e historiográfica y desdibuja el carácter religioso que Boron había conferido al mago. Esta primera versión en castellano del texto íntegro del Merlín ofrece la visión más completa de este célebre personaje legendario; mago, de origen demoníaco, capaz de adivinar el pasado y el futuro y de cambiar su propia apariencia, sabio y fiel consejero del rey Arturo y sus caballeros, que se verá abocado a un triste destino al quedar prisionero de las artes mágicas reveladas por él mismo a su amada.

Para la presente edición se ha utilizado el manuscrito fechado en 1316 cuya primera publicación íntegra, en 1908, fue llevada a cabo por O. H. Sommer, en su The Vulgate Version of the Arthurian Romance.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

HISTORIA DE MERLIN LIBRO GRATIS ANDROID

lunes, 24 de marzo de 2014

GRUSHENKA, TRES VECES MUJER - NOVELA ERÓTICA

GRUSHENKA, TRES VECES MUJER - NOVELA ERÓTICA



Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Grushenka, tres veces mujer, está considerado, entre los aficionados a la literatura erótica, como uno de los libros más misteriosos de la historia del erotismo. Su origen constituye aún ahora un gran enigma para los estudiosos en la materia. No obstante, Grushenka se ha situado entre los clásicos del género.

Su supuesto autor, un anónimo ruso, habría escrito, en la segunda mitad del siglo XVIII, esta biografía de una sierva rusa a partir de unos documentos hallados por él en los archivos del Departamento de Policía de Moscú.

En la presentación de esta edición se describen los debates suscitados en Occidente en el momento de su publicación en Europa. Las aventuras eróticas de Grushenka están estrechamente vinculadas a su condición de sierva en la Rusia del siglo XVIII, así como a la trayectoria de su esfuerzo, primero por sobrevivir, luego por liberarse y, más tarde, por independizarse de la esclavitud. Su historia empieza en el momento en que un aristócrata sin escrúpulos la compra para el servicio de su esposa.

Tras suplantar a esta en la satisfacción de las necesidades sexuales de su amo, Grushenka, repudiada, emprende una serie de aventuras a cuál más peculiar.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.


CLICK EN LA PORTADA PARA DESCARGAR LIBRO COMPLETO

domingo, 23 de marzo de 2014

EXTRACTO DEL LIBRO GRATIS: DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS

PARA DESCARGAR EL LIBRO COMPLETO GRATIS, HAZ CLICK [AQUÍ]

Oeste:
Indica que elegimos resignarnos con nuestro destino.

Ofensas:
La actitud de sus parientes hacia usted es equívoca.
Oficial:
Es un presagio favorable de evolución positiva en sus condiciones de vida.

Oficio religioso:
-Cuando rezamos en sueños es que en nuestro interior nos sentimos culpables de algo que de día no queremos reconocer.
-También puede revelar que nos hallamos en una situación comprometida de la que no sabemos como salirnos y para ello esperamos una intervención milagrosa que nos saque del apuro.

Ogro:
Representa todo lo que debemos vencer para liberarnos y expandir nuestra personalidad.

Ojos:
-Cuando en sueños miramos fijamente a los ojos de quien tenemos delante revela el temor a dejar traslucir algo que deseamos mantener oculto.
-Sentirnos mirados con insistencia pero sin ver los ojos que nos miran denota complejos de culpabilidad.
-Si nos soñamos ciegos o con los ojos vendados es indicio de un miedo ilógico a ser engañados o perseguidos o también puede revelar nuestra impotencia ante las circunstancias de la vida real.
-Soñar que padecemos de la vista pero sin llevar gafas denota una falta de coraje que nos impide mirar de frente los hechos.
-Si acudimos a un oculista indica el deseo de hallar a quien podamos hacer partícipe de nuestros problemas y nos ayude.

Olas:
Simbolizan el aspecto pasivo de la existencia, especialmente el lado emotivo de la misma.
-Soñar que nos dejamos mecer por las olas equivale a dejarnos llevar pasivamente por las circunstancias de la vida.
-Las olas arrebatadas por la tormenta simbolizan la irrupción impetuosa del inconsciente.
-Si andamos sobre las olas como si marchásemos sobre tierra firme es un excelente sueño que manifiesta que nos sentimos capaces de hacer frente a cuantos problemas y obstáculos se opongan a nuestros deseos.

Olivo:
Simboliza paz, fecundidad, purificación, fuerza, victoria y recompensa.
-Tanto el árbol como un ramito de hojas siempre se refiere a paz y reconciliación.
-Las olivas y el aceite se refieren a beneficios en todos los órdenes de la vida.

PARA DESCARGAR EL LIBRO COMPLETO GRATIS, HAZ CLICK [AQUÍ]

LIBRO GRATIS: DR JEKYLL Y MR HYDE EN ESPAÑOL

CLICK EN LA PORTADA PARA DESCARGAR LIBRO GRATIS

DR JEKYLL Y MR HYDE - R. L. STEVENSON

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

El caso del doctor Jekyll y su doble transcurre de noche, en las calles frías y desapacibles de Londres. El problema de la oposición o disociación del bien y el mal se plantea en una novela en que el terror y la intriga fluyen en dosis paralelas. Ambientado en un escenario de «novela gótica», con toques de terror subrayados por una profecía de fuego y destrucción.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.



domingo, 2 de marzo de 2014

ROBINSON CRUSOE - DANIEL DEFOE - LIBRO GRATIS PARA ANDROID

ROBINSON CRUSOE - DANIEL DEFOE - LIBRO GRATIS PARA ANDROID



Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Incluye portada - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Las aventuras de Robinson Crusoe comienzan un día en el que, desobedeciendo la voluntad de su padre, que desea que estudie leyes, el joven decide acompañar a un amigo suyo en un viaje por mar. Este primer viaje despierta en Robinson el ansia por conocer mundo, y se embarca en distintas expediciones. En una de ellas, el barco en el que viaja naufraga, y Robinson es el único superviviente. Perdido en una isla desierta, deberá sobrevivir a las necesidades más elementales de la vida y, sobre todo, deberá sobrevivir a la soledad.

Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Incluye portada - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Para descarcar el libro hacer click en la portada del libro o AQUÍ.

ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS - AGATHA CHRISTIE

ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS - AGATHA CHRISTIE



Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.
Estambul, pleno invierno. Poirot decide tomar el Orient Express que en esta época suele hacer su recorrido prácticamente vacío. Pero aquel día, el tren va lleno y sólo gracias a una buena amiga consigue una litera en el coche-cama. A la mañana siguiente se despierta, descubre que una tormenta de nieve ha obligado a detener el tren y que un americano, llamado Ratcher, ha sido apuñalado salvajemente. Aparentemente nadie ha entrado ni ha salido del coche-cama. El asesino, sin duda, es alguno de los ocupantes entre los que se encuentra una altiva princesa rusa y una institutriz inglesa.
Libro para dispositivos Android - Libro Completo - Aplicación independiente - No requiere lector ni app adicional - Efecto pasar página - Tamaño de Fuente configurable.

Click AQUÍ o en la foto para descargar GRATIS este libro para ANDROID.

domingo, 16 de febrero de 2014

Capítulo 21 de "El Príncipe" de Maquiavelo


Descarga GRATIS el libro completo AQUÍ





Capitulo XXI



COMO DEBE COMPORTARSE UN PRÍNCIPE PARA SER ESTIMADO


Nada hace tan estimable a un príncipe como las grandes empresas y el ejemplo de raras virtudes. Prueba de ello es Fernando de Aragón, actual rey de España, a quien casi puede llamarse príncipe nuevo, pues de rey sin importancia se ha convertido en el primer monarca de la  cristiandad. Sus obras, como puede comprobarlo quien las examine, han sido todas grandes, y algunas extraordinarias. En los comienzos de su reinado tomó por asalto a Granada, punto de partida de sus conquistas. Hizo la guerra cuando estaba en paz con los vecinos, y, sabiendo que nadie se opondría, distrajo con ella la atención de los nobles de Castilla, que, pensando en esa guerra, no pensaban en cambios políticos, y por este medio adquirió autoridad y reputación sobre ellos y sin que ellos se diesen cuenta. Con dinero del pueblo y de la Iglesia pudo mantener sus ejércitos, a los que templó en aquella larga guerra y que tanto lo honraron después. Más tarde, para poder    iniciar empresas de mayor envergadura, se entregó, sirviéndose siempre de la iglesia, a una piadosa persecución y despojó y expulsó de su reino a los “marranos”. No puede haber ejemplo más admirable y maravilloso. Con el mismo pretexto invadió el África, llevó a cabo la campaña de Italia y últimamente atacó a Francia, porque siempre meditó y realizó hazañas extraordinarias que provocaron el constante estupor de los súbditos y mantuvieron su pensamiento ocupado por entero en el éxito de sus aventuras. Y estas acciones suyas nacieron de tal modo una tras otra que no dio tiempo a los hombres para poder preparar con tranquilidad algo en su perjuicio.

También concurre en beneficio del príncipe el hallar medidas sorprendentes en lo que se refiere a la administración, como se cuenta que las hallaba Bernabó de Milán. Y cuando cualquier súbdito hace algo notable, bueno o malo, en la vida civil, hay que descubrir un modo de recompensarlo o castigarlo que dé amplio tema de conversación a la gente. Y, por encima de todo, el príncipe debe ingeniarse por parecer grande e ilustre en cada uno de sus actos.

Asimismo se estima al príncipe capaz de ser amigo o enemigo franco, es decir, al que, sin temores de ninguna índole, sabe declararse abiertamente en favor de uno y en contra de otro. El abrazar un partido es siempre más conveniente que el permanecer neutral. Porque si dos vecinos poderosos se declaran la guerra, el príncipe puede encontrarse en uno de esos casos: que, por ser adversarios fuertes, tenga que temer a cualquier cosa de los dos que gane la guerra, o que no; en uno o en otro caso siempre le será más útil decidirse por una de las partes y hacer la guerra. Pues, en el primer caso, si no se define, será presa del vencedor, con placer y satisfacción del vencido; y no hallará compasión en aquél ni asilo en éste, porque el que vence no quiere amigos sospechosos y que no le ayuden en la adversidad, y el que pierde no puede ofrecer ayuda a quien no quiso empuñar las armas y arriesgarse en su favor.

Antíoco, llamado a Grecia por los etolios para arrojar de allí a los romanos, mandó embajadores a los acayos, que eran amigos de los romanos, para convencerlos de que permaneciesen neutrales. Los romanos por el contrario, les pedían que tomaran armas a su favor. Se debatió el asunto en el consejo de los acayos, y cuando el enviado de Antíoco solicitó neutralidad, el representante romano replicó “Quod autem isti dicunt non interponendi vos bello, nihil magis alienum rebus vestris est, sine gratia, sine dignitate, praemium victoris eritis”.

Y siempre verás que aquel que no es tu amigo te exigirá la neutralidad, y aquel que es amigo tuyo te exigirá que demuestres tus sentimientos con las armas. Los príncipes irresolutos, para evitar los peligros presentes, siguen la más de las veces el camino de la neutralidad, y las más de las veces fracasan. Pero cuando el príncipe se declara valientemente por una de las partes, si triunfa aquella a la que se une, aunque sea poderosa y él quede  a su discreción, estarán unidos por un vinculo de reconocimiento y de afecto; y los hombres nunca son tan malvados que dando prueba de tamaña ingratitud, lo sojuzguen. Al margen de esto, las victorias nunca son tan decisivas como para que el vencedor no tenga que guardar algún miramiento, sobre todo con respecto a la justicia. Y si el aliado pierde, el príncipe será amparado, ayudado por él en la medida de lo posible y se hará compañero de una fortuna que puede resurgir. En el segundo caso, cuando los que combaten entre sí no pueden inspirar ningún temor, mayor es, la necesidad de definirse, pues no hacerlo significa la ruina de uno de ellos, al que el príncipe, si fuese prudente, debería salvar, porque si vence queda a su discreción, y es imposible que con su ayuda no venza.

Conviene advertir que un príncipe nunca debe aliarse con otro más poderoso para atacar a terceros, sino, de acuerdo con lo dicho, cuando las circunstancias lo obligan, porque si venciera queda en su poder, y los príncipes deben hacer lo posible por no quedar a disposición de otros. Los venecianos, que, pudiendo abstenerse de intervenir, se aliaron con los franceses contra el duque de Milán, labraron su  propia ruina. Pero cuando no se puede evitar, como sucedió a los florentinos en oportunidad del ataque de los ejércitos del papa y de España contra la Lombardía, entonces, y por las mismas razones expuestas, el príncipe debe someterse a los acontecimientos. Y que no se crea que los Estados pueden inclinarse siempre por partidos seguros; por el contrario, piénsese que todos son dudosos; porque acontece en el orden de las cosas que, cuando se quiere evitar un inconveniente, se incurre en otro. Pero la prudencia estriba en saber conocer la naturaleza de los inconvenientes y aceptar el menos malo por bueno.

El príncipe también se mostrará amante de la virtud y honrará a los que se distingan en las artes. Asimismo, dará seguridades a los ciudadanos para que puedan dedicarse tranquilamente a sus profesiones, al comercio, a la agricultura y a cualquier otra actividad; y que unos no se abstengan de embellecer sus posesiones por temor a que se las quiten, y otros de abrir una tienda por miedo a los impuestos. Lejos de esto, instituirá premios para recompensar a quienes lo hagan y a quienes traten, por cualquier medio, de engrandecer la ciudad o el Estado. Todas las ciudades están divididas en gremios o corporaciones a las cuales conviene que el príncipe conceda su atención. Reúnase de vez en vez con ellos y dé pruebas de sencillez y generosidad, sin olvidarse, no obstante, de la dignidad que inviste, que no debe faltarle en, ninguna ocasión.

Capítulo 5 / Chapter 5 "The Art of War" by Sun Tzu


Descarga la versión completa GRATIS del libro para Android AQUÍ [Español]
Download a FREE full version of this book HERE [English]



CHAPTER 5



ENERGY

1. Sun Tzu said: The control of a large force is the same principle as the control of a few men: it is merely a question  of dividing up their numbers.  [That is, cutting up the army into regiments, companies, etc., with subordinate officers in command of each. Tu Mu  reminds us of Han Hsin's famous reply to the first Han Emperor, who once said to him: "How large an army do you  think I could lead?" "Not more than 100,000 men, your Majesty." "And you?" asked the Emperor. "Oh!" he  answered, "the more the better."]

2. Fighting with a large army under your command is nowise different from fighting with a small one: it is merely a  question of instituting signs and signals.

3. To ensure that your whole host may withstand the brunt of the enemy's attack and remain unshaken -this is  effected by maneuvers direct and indirect.  [We now come to one of the most interesting parts of Sun Tzu's treatise, the discussion of the CHENG and the  CH`I." As it is by no means easy to grasp the full significance of these two terms, or to render them consistently by  good English equivalents; it may be as well to tabulate some of the commentators' remarks on the subject before  proceeding further. Li Ch`uan: "Facing the enemy is CHENG, making lateral diversion is CH`I. Chia Lin: "In  presence of the enemy, your troops should be arrayed in normal fashion, but in order to secure victory abnormal  maneuvers must be employed." Mei Yao-ch`en: "CH`I is active, CHENG is passive; passivity means waiting for an  opportunity, activity beings the victory itself." Ho Shih: "We must cause the enemy to regard our straightforward  attack as one that is secretly designed, and vice versa; thus CHENG may also be CH`I, and CH`I may also be  CHENG." He instances the famous exploit of Han Hsin, who when marching ostensibly against Lin-chin (now  Chao-i in Shensi), suddenly threw a large force across the Yellow River in wooden tubs, utterly disconcerting his  opponent. [Ch`ien Han Shu, ch. 3.] Here, we are told, the march on Lin-chin was CHENG, and the surprise  maneuver was CH`I." Chang Yu gives the following summary of opinions on the words: "Military writers do not  agree with regard to the meaning of CH`I and CHENG. Wei Liao Tzu [4th cent. B.C.] says: 'Direct warfare favors  frontal attacks, indirect warfare attacks from the rear.' Ts`ao Kung says: 'Going straight out to join battle is a direct  operation; appearing on the enemy's rear is an indirect maneuver.' Li Wei-kung [6th and 7th cent. A.D.] says: 'In  war, to march straight ahead is CHENG; turning movements, on the other hand, are CH`I.' These writers simply  regard CHENG as CHENG, and CH`I as CH`I; they do not note that the two are mutually interchangeable and run  into each other like the two sides of a circle [see infra, ss. 11]. A comment on the T`ang Emperor T`ai Tsung goes to  the root of the matter: 'A CH`I maneuver may be CHENG, if we make the enemy look upon it as CHENG; then our  real attack will be CH`I, and vice versa. The whole secret lies in confusing the enemy, so that he cannot fathom our  real intent.'" To put it perhaps a little more clearly: any attack or other operation is CHENG, on which the enemy has  had his attention fixed; whereas that is CH`I," which takes him by surprise or comes from an unexpected quarter. If  the enemy perceives a movement which is meant to be CH`I," it immediately becomes CHENG."]

4. That the impact of your army may be like a grindstone dashed against an egg -this is effected by the science of  weak points and strong.

5. In all fighting, the direct method may be used for joining battle, but indirect methods will be needed in order to  secure victory.  [Chang Yu says: "Steadily develop indirect tactics, either by pounding the enemy's flanks or falling on his rear." A  brilliant example of "indirect tactics" which decided the fortunes of a campaign was Lord Roberts' night march  round the Peiwar Kotal in the second Afghan war.]

6. Indirect tactics, efficiently applied, are inexhausible as Heaven and Earth, unending as the flow of rivers and  streams; like the sun and moon, they end but to begin anew; like the four seasons, they pass away to return once  more.  [Tu Yu and Chang Yu understand this of the permutations of CH`I and CHENG." But at present Sun Tzu is not  speaking of CHENG at all, unless, indeed, we suppose with Cheng Yu-hsien that a clause relating to it has fallen out   of the text. Of course, as has already been pointed out, the two are so inextricably interwoven in all military  operations, that they cannot really be considered apart. Here we simply have an expression, in figurative language,  of the almost infinite resource of a great leader.]

7. There are not more than five musical notes, yet the combinations of these five give rise to more melodies than can  ever be heard.

8. There are not more than five primary colors (blue, yellow, red, white, and black), yet in combination they produce  more hues than can ever been seen.

9 There are not more than five cardinal tastes (sour, acrid, salt, sweet, bitter), yet combinations of them yield more  flavors than can ever be tasted.

10. In battle, there are not more than two methods of attack -the direct and the indirect; yet these two in  combination give rise to an endless series of maneuvers.

11. The direct and the indirect lead on to each other in turn. It is like moving in a circle -you never come to an end.  Who can exhaust the possibilities of their combination?

12. The onset of troops is like the rush of a torrent which will even roll stones along in its course.

13. The quality of decision is like the well-timed swoop of a falcon which enables it to strike and destroy its victim.  [The Chinese here is tricky and a certain key word in the context it is used defies the best efforts of the translator. Tu  Mu defines this word as "the measurement or estimation of distance." But this meaning does not quite fit the  illustrative simile in ss. 15. Applying this definition to the falcon, it seems to me to denote that instinct of SELF  RESTRAINT which keeps the bird from swooping on its quarry until the right moment, together with the power of  judging when the right moment has arrived. The analogous quality in soldiers is the highly important one of being  able to reserve their fire until the very instant at which it will be most effective. When the "Victory" went into action  at Trafalgar at hardly more than drifting pace, she was for several minutes exposed to a storm of shot and shell  before replying with a single gun. Nelson coolly waited until he was within close range, when the broadside he  brought to bear worked fearful havoc on the enemy's nearest ships.]

14. Therefore the good fighter will be terrible in his onset, and prompt in his decision.  [The word "decision" would have reference to the measurement of distance mentioned above, letting the enemy get  near before striking. But I cannot help thinking that Sun Tzu meant to use the word in a figurative sense comparable  to our own idiom "short and sharp." Cf. Wang Hsi's note, which after describing the falcon's mode of attack,  proceeds: "This is just how the 'psychological moment' should be seized in war."]

15. Energy may be likened to the bending of a crossbow; decision, to the releasing of a trigger.  [None of the commentators seem to grasp the real point of the simile of energy and the force stored up in the bent  cross-bow until released by the finger on the trigger.]

16. Amid the turmoil and tumult of battle, there may be seeming disorder and yet no real disorder at all; amid  confusion and chaos, your array may be without head or tail, yet it will be proof against defeat.  [Mei Yao-ch`en says: "The subdivisions of the army having been previously fixed, and the various signals agreed  upon, the separating and joining, the dispersing and collecting which will take place in the course of a battle, may  give the appearance of disorder when no real disorder is possible. Your formation may be without head or tail, your  dispositions all topsy-turvy, and yet a rout of your forces quite out of the question."]

17. Simulated disorder postulates perfect discipline, simulated fear postulates courage; simulated weakness  postulates strength.  [In order to make the translation intelligible, it is necessary to tone down the sharply paradoxical form of the  original. Ts`ao Kung throws out a hint of the meaning in his brief note: "These things all serve to destroy formation  and conceal one's condition." But Tu Mu is the first to put it quite plainly: "If you wish to feign confusion in order to  lure the enemy on, you must first have perfect discipline; if you wish to display timidity in order to entrap the   enemy, you must have extreme courage; if you wish to parade your weakness in order to make the enemy overconfident,  you must have exceeding strength."]

18. Hiding order beneath the cloak of disorder is simply a question of subdivision;  [See supra, ss. 1.]  concealing courage under a show of timidity presupposes a fund of latent energy;  [The commentators strongly understand a certain Chinese word here differently than anywhere else in this chapter.  Thus Tu Mu says: "seeing that we are favorably circumstanced and yet make no move, the enemy will believe that  we are really afraid."]  masking strength with weakness is to be effected by tactical dispositions.  [Chang Yu relates the following anecdote of Kao Tsu, the first Han Emperor: "Wishing to crush the Hsiung-nu, he  sent out spies to report on their condition. But the Hsiung-nu, forewarned, carefully concealed all their able-bodied  men and well-fed horses, and only allowed infirm soldiers and emaciated cattle to be seen. The result was that spies  one and all recommended the Emperor to deliver his attack. Lou Ching alone opposed them, saying: "When two  countries go to war, they are naturally inclined to make an ostentatious display of their strength. Yet our spies have  seen nothing but old age and infirmity. This is surely some ruse on the part of the enemy, and it would be unwise for  us to attack." The Emperor, however, disregarding this advice, fell into the trap and found himself surrounded at Poteng."]

19. Thus one who is skillful at keeping the enemy on the move maintains deceitful appearances, according to which  the enemy will act.  [Ts`ao Kung's note is "Make a display of weakness and want." Tu Mu says: "If our force happens to be superior to  the enemy's, weakness may be simulated in order to lure him on; but if inferior, he must be led to believe that we are  strong, in order that he may keep off. In fact, all the enemy's movements should be determined by the signs that we  choose to give him." Note the following anecdote of Sun Pin, a descendent of Sun Wu: In 341 B.C., the Ch`i State  being at war with Wei, sent T`ien Chi and Sun Pin against the general P`ang Chuan, who happened to be a deadly  personal enemy of the later. Sun Pin said: "The Ch`i State has a reputation for cowardice, and therefore our  adversary despises us. Let us turn this circumstance to account." Accordingly, when the army had crossed the border  into Wei territory, he gave orders to show 100,000 fires on the first night, 50,000 on the next, and the night after  only 20,000. P`ang Chuan pursued them hotly, saying to himself: "I knew these men of Ch`i were cowards: their  numbers have already fallen away by more than half." In his retreat, Sun Pin came to a narrow defile, with he  calculated that his pursuers would reach after dark. Here he had a tree stripped of its bark, and inscribed upon it the  words: "Under this tree shall P`ang Chuan die." Then, as night began to fall, he placed a strong body of archers in  ambush near by, with orders to shoot directly they saw a light. Later on, P`ang Chuan arrived at the spot, and  noticing the tree, struck a light in order to read what was written on it. His body was immediately riddled by a volley  of arrows, and his whole army thrown into confusion. [The above is Tu Mu's version of the story; the SHIH CHI,  less dramatically but probably with more historical truth, makes P`ang Chuan cut his own throat with an  exclamation of despair, after the rout of his army.]  He sacrifices something, that the enemy may snatch at it.

20. By holding out baits, he keeps him on the march; then with a body of picked men he lies in wait for him.  [With an emendation suggested by Li Ching, this then reads, "He lies in wait with the main body of his troops."]

21. The clever combatant looks to the effect of combined energy, and does not require too much from individuals.  [Tu Mu says: "He first of all considers the power of his army in the bulk; afterwards he takes individual talent into  account, and uses each men according to his capabilities. He does not demand perfection from the untalented."]  Hence his ability to pick out the right men and utilize combined energy.

22. When he utilizes combined energy, his fighting men become as it were like unto rolling logs or stones. For it is  the nature of a log or stone to remain motionless on level ground, and to move when on a slope; if four-cornered, to  come to a standstill, but if round-shaped, to go rolling down.  [Ts`au Kung calls this "the use of natural or inherent power."]

23. Thus the energy developed by good fighting men is as the momentum of a round stone rolled down a mountain  thousands of feet in height. So much on the subject of energy.   [The chief lesson of this chapter, in Tu Mu's opinion, is the paramount importance in war of rapid evolutions and  sudden rushes. "Great results," he adds, "can thus be achieved with small forces."]